PУССКИ

PУССКИ

ПЕРВЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ДЛЯ ДИРИЖЕРОВ В ОПЕРНОМ ТЕАТРЕ НИЦЦЫ, ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ

 

Оперный театр Ниццы, при сотрудничестве с Консерваторией Ниццы и с венгерским международным художественным агентством «Studiomusica», объявляет о «ПЕРВОМ КОНКУРСЕ ДЛЯ ДИРИЖЕРОВ В ОПЕРНОМ ТЕАТРЕ НИЦЦЫ, ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ».

 

Цель конкурса — предоставить начинающим дирижерам реальную карьерную перспективу. К участию в конкурсе приглашаются музыканты любой национальности и без ограничения по возрасту. Конкурс будет проходить в Ницце с 4 по 16 сентября 2018 года. Кандидаты примут участие в отборочном туре, который заключается в рассмотрении видеоматериалов и резюме и будет проходить с 1 марта по 15 июля 2018 года.

 

  1. ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА

 

1.1 Конкурс делится на два основных этапа: ОТБОРОЧНЫЙ и ТУРЫ. ОТБОРОЧНЫЙ тур будет проходить с 1 марта 2018 года по 15 июля 2018 года в форме рассмотрения видеоматериалов и резюме, ПЕРВЫЙ ТУР и последующие туры будут проходить в Ницце с 4 по 16 сентября 2018 года.

1.2 В конкурсе могут принять участие музыканты любой национальности и без ограничения по возрасту.

1.3 Участники, которые были учениками или ассистентами одного или нескольких членов жюри, не могут оцениваться членом (или членами) жюри, у которых они учились или работали в качестве ассистентов.

 

  1. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА

2.1 ОТБОРОЧНЫЙ ТУР

– Дата начала приёма заявок: 1 марта 2018 года; крайний срок приёма заявок: 15 июля 2018 года;

– для регистрации конкурсанту следует направить заявление об участии исключительно по электронной почте, заполнив все поля заявления и приложив к нему необходимые документы. Неотъемлемую часть заявления составляют ссылки на две видеозаписи с исполнением контрастных по характеру произведений.

 

2.2 ОСОБЕННОСТИ ВИДЕОЗАПИСЕЙ

 

– Цель видеозаписей – продемонстрировать комиссии характеристики кандидата. Анализ видеозаписей будет проводиться в совокупности с резюме, чтобы получить наиболее объективное представление об уровне подготовки кандидата;

– каждый кандидат должен будет послать 2 видеозаписи, в каждой из которых не менее 3 минут отводится съемке фронтальной телекамерой; произведения, направленные на рассмотрение, должны быть сняты на репетиции или концерте и иметь контрастный характер (например, аллегро и адажио). Допускаются видеозаписи исполнения прозведений, относящихся к любому историческому периоду и стилю;

– допускается исполнение двух контрастных по характеру частей одного и того же произведения.

 

Видеозаписи должны обладать следующими характеристиками:

– продолжительность каждой видеозаписи составляет не менее 7 минут;

– каждая видеозапись может быть частью более длительной видеозаписи, но не может подвергаться какого-либо рода редактированию; допустима лишь замена кадра при условии, что в записи присутствует фронтальная съемка общей продолжительностью не менее 3 минут;

– видеозаписи должны воспроизводиться в потоковом режиме (без необходимости скачивания);

– видеозаписи могут быть частными или официальными при условии, что они доступны для просмотра членами жюри, имеющими ссылки, без ограничений;

– кандидаты должны направить по одной ссылке на каждую видеозапись;

– не требуется использование специального видеохостинга, наиболее распространенные из них, такие как Youtube, Vimeo, Dailymotion, Youku, разрешены к использованию наравне с другими при условии, что видеозаписи можно просматривать на обычных компьютерах с операционными системами Windows или Mас.

 

2.3 КАНДИДАТЫ, ДОПУЩЕННЫЕ К ПЕРВОМУ ТУРУ

– Кандидаты, допущенные к Первому Туру, будут оповещены не позднее 15 июля 2018 года посредством электронной почты, а список допущенных кандидатов будет опубликован на сайте конкурса;

– максимальное число допущенных к Первому Туру кандидатов – 60 человек;

– Первый Тур и последующие этапы будут проходить в Ницце с 4 по 16 сентября 2018 года.

 

2.4 ПЕРВЫЙ ТУР – ФОРТЕПИАНО В 4 РУКИ

4 (вторник) и 5 (среда) сентября 2018 года

– Максимальное число допускаемых участников – 60 человек. Кандидаты, допущенные к следующему этапу, получат уведомление до полуночи 5 сентября (вторник).

Репертуар для Первого Тура:

Л. ван Бетховен: симфония №1 до мажор, ор. 21.

– Максимальное время, предоставляемое каждому из кандидатов для исполнения, составит 15 минут.

 

2.5 ВТОРОЙ ТУР – СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР

6 (четверг) и 7 (пятница) сентября 2018 года

– Максимальное число допускаемых участников – 30 человек;

Репертуар для Второго Тура:

А. Дворжак: симфония №9 «Из Нового Света»;

Ф. Шуберт: симфония №8 «Неоконченная»;

– максимальное время, предоставляемое каждому из кандидатов для исполнения, составит 15 минут;

– имена кандидатов, допущенных к следующему этапу, будут опубликованы до полуночи 7 сентября (пятница).

 

2.6 ПРАКТИЧЕСКИЙ СЕМИНАР: ПОДГОТОВКА К ЗАВЕРШАЮЩЕМУ ЭТАПУ С МАЭСТРО ДЬЁРДЬ РАТ И ФИЛАРМОНИЧЕСКИМ ОРКЕСТРОМ НИЦЦЫ

С 8 (суббота) сентября по 13 (четверг) сентября

 

Максимальное число допускаемых участников – 8 человек.

 

Кандидатам, допущенным на завершающий этап, будут предложены суточные в размере 80 евро для покрытия расходов на проживание.

 

Цель данного этапа – подготовка кандидатов к заключительным этапам конкурса, поэтому задача данного этапа состоит не в вынесении оценки членами жюри, а в обеспечении надлежащей подготовки каждого кандидата к исполнению с репертуара в финале, в присутствии публики.

 

Программа подготовительного этапа с маэстро Дьёрдь Рат:

 

В.А. Моцарт: Речитативы Тамино, Донны Анны, Донны Эльвиры, Фьиордилиджи, Графа Альмавивы

Л. ван Бетховен: симфония №5, I ч.

Р. Штраус: «Дон Жуан»

И. Стравинский: «Весна священная»
Б. Барток: концерт для оркестра
И. Брамс: концерт для скрипки с оркестром op. 77
Р. Шуман: концерт для виолончели с оркестром op. 129
Ф. Лист: концерт для фортепиано с оркестром №1
Р. Шуман: концерт для фортепиано с оркестром op. 54
П.И. Чайковский: концерт для скрипки с оркестром op. 35
Л. ван Бетховен: «Леонора» №3, увертюра
В.А. Моцарт: «Волшебная флейта», увертюра
Дж. Россини: «Вильгельм Телль», увертюра
Ф. Мендельсон: «Гебриды», увертюра
И. Штраус: «Летучая мышь», увертюра
Р. Вагнер: «Тангейзер», увертюра
Дж. Верди: «Сила судьбы», увертюра
И. Брамс: Трагическая увертюра
В.А. Моцарт: «Дон Жуан»: «Don Ottavio, son morta!» (Донна Анна, Дон Оттавио)
В.А. Моцарт: «Так поступают все»: «Ei parte…per pietà» (Фьиордилиджи)
В.А. Моцарт: «Дон Жуан»: «Crudele!.. Non mi dir, bell’idol mio» (Донна Анна)

 

2.7 ПОЛУФИНАЛ – СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР

15 (суббота) сентября 2018 года

– К полуфиналу будут допущены 8 кандидатов, принимавших участие в практическом семинаре;

– кандидаты, не прошедшие предыдущие туры, будут иметь право свободного посещения Полуфинала.

 

– Репертуар для Полуфинала:

 

И. Брамс: концерт для скрипки с оркестром op. 77
Р. Шуман: концерт для виолончели с оркестром, op. 129
Ф. Лист: концерт для фортепиано с оркестром №1
Р. Шуман: концерт для фортепиано с оркестром op. 54
П.И. Чайковский: концерт для скрипки с оркестром op. 35
Л. ван Бетховен: «Леонора» №3, увертюра
В.А. Моцарт: «Волшебная флейта», увертюра
Дж. Россини: «Вильгельм Телль», увертюра
Ф. Мендельсон: «Гебриды», увертюра
И. Штраус: «Летучая мышь», увертюра
Р. Вагнер: «Тангейзер», увертюра
Дж. Верди: «Сила судьбы», увертюра
И. Брамс: Трагическая увертюра
– Максимальное время, предоставляемое каждому из кандидатов, составит 30 минут. Имена кандидатов, допущенных к следующему этапу, будут опубликованы до полуночи 15 (суббота) сентября.

 

2.8 ФИНАЛ – СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР

16 (воскресенье) сентября 2018 года

– Максимальное число участников, допускаемых в финал, составляет 3 участника. Каждому конкурсанту будут назначены для исполнения различные произведения из числа нижеперечисленных. У каждого конкурсанта будет в распоряжении около 60 минут для репетиции назначенных произведений, после чего он должен будет исполнить их во время публичного концерта, который будет проходить 16 (воскресенье) сентября;

– финал (репетиция и концерт) будет открыт для публики;

– кандидаты, не прошедшие предыдущие туры, будут право свободного посещения Финала.

 

 

Репертуар для Финала:

 

Дж. Россини: «Вильгельм Телль», увертюра
В.А. Моцарт: «Волшебная флейта», увертюра
Л. ван Бетховен: «Леонора» №3, увертюра
Б. Барток: концерт для оркестра, части 1, 3 и 5
В.А. Моцарт: «Дон Жуан»: «Don Ottavio, son morta!» (Донна Анна, Дон Оттавио)
В.А. Моцарт: «Так поступают все»: «Ei parte…per pietà» (Фьиордилиджи)
В.А. Моцарт: «Дон Жуан»: «Crudele!.. Non mi dir, bell’idol mio» (Донна Анна)

 

– Заключительный концерт является частью конкурса. Кандидаты будут оцениваться, исходя из репетиции и концерта;

– победители будут объявлены сразу после заключительного концерта, в присутствии зрителей;

– произведения будут разыграны по жребию в вечер, предшествующий Финалу.

 

  1. НАГРАДЫ

ПЕРВОЕ МЕСТО

 

– 2000 евро

 

– 2 концерта (1 вечернее выступление и одно утреннее) 8 и 9 марта 2019 года в Оперном театре Ниццы с Филармоническим оркестром Ниццы, с выплатой гонорара в размере 1000 евро (в т. ч. НДС), не считая транспортных расходов (в максимальном размере 450 евро), плюс проживание на период репетиций и концертов.

 

ВТОРОЕ МЕСТО

– 1 концерт в сезоне 2019/2020 с Филармоническим оркестром Ниццы,  с выплатой гонорара в размере 1000 евро (в т. ч. НДС), не считая транспортных расходов (в максимальном размере 450 евро), плюс проживание на период репетиций и концертов.

 

ТРЕТЬЕ МЕСТО

– 1 концерт в сезоне 2019/2020 с Филармоническим оркестром Ниццы,  с выплатой гонорара в размере 1000 евро (в т. ч. НДС), не считая транспортных расходов (в максимальном размере 450 евро), плюс проживание на период репетиций и концертов.

 

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕМИИ

– Один концерт в сезоне 2020/2021 Королевской оперы Маската (Оман);
– Один концерт в течение 2019 года с Каннским оркестром региона Прованс-Альпы-Лазурный берег;
– Один концерт с Филармоническим оркестром Дьёра (Венгрия).

 

Финал конкурса будет открыт для публики, среди которой будут также присутствовать представители международных художественных агентств.

 

 

  1. ЖЮРИ

 

Члены жюри:

 

ОТБОРОЧНЫЙ ТУР

Маэстро Витторио Паризи (Италия), Миланская консерватория им. Джузеппе Верди

Маэстро Джефф Мейер (США), Симфонический оркестр Государственного университета Аризоны

Маэстро Владимир Понькин (Россия), Московская государственная консерватория им. П.И. Чайковского

 

ПЕРВЫЙ И ВТОРОЙ ТУРЫ

Маэстро Дьёрдь Рат (Венгрия), музыкальный руководитель Оперного театра Ниццы

Маэстро Фредерик Делош (Франция), заместитель музыкального руководителя Оперного театра Ниццы

Маэстро Бенджамин Леви (Франция), музыкальный руководитель Каннского оркестра региона Прованс-Альпы-Лазурный берег

Маэстро Тьерри Мюллер (Франция), директор Консерватории Ниццы

 

ПОЛУФИНАЛ И ФИНАЛ

Маэстро Мишель Плассон (Франция), председатель жюри

Маэстро Дьёрдь Рат (Венгрия), музыкальный руководитель Оперного театра Ниццы

Маэстро Умберто Фанни (Италия), директор Королевской оперы Маската (Оман)

Маэстро Гюнтер Нойхольд (Австрия), приглашенный дирижёр Венского филармонического оркестра, Зальцбургского фестиваля и т.д.

Маэстро Андерс Бейер (Дания), художественный руководитель Бергенского международного фестиваля

 

  1. РЕГИСТРАЦИЯ

 

Для регистрации кандидаты должны направить исключительно по электронной почте следующие документы:

  • надлежащим образом заполненное и подписанное заявление о регистрации (доступно для скачивания на странице регистрации);
  • резюме;
  • ссылки на две видеозаписи;
  • документ, подтверждающий оплату взноса за участие.

Отправленные документы по объему в электронном виде не должны превышать 2 Мб.

Заявление о регистрации и сопутствующие документы должны поступить организатору не позднее 24:00 по стандарту GMT 15 (воскресенье) июля 2018 года.

Заявления о регистрации должны быть направлены исключительно по электронной почте на адрес: nicecompetition@gmail.com.

 

  1. РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ВЗНОС

Взнос за участие в отборочном туре устанавливается в размере 100 евро, которые следует перечислить посредством банковского платежа или через систему Paypal.

Текущий банковский счет ассоциации «Associazione Januartes»:
IBAN: IT19 B061 7501 4250 0000 3114 380
BIC SWIFT: CRGEITGG125
на имя ассоциации «Associazione Januartes», виа Канепари 39/11 – 16159 Генуя
(внимание: бремя расходов, связанных с перечислением, лежит на плательщике).

Либо посредством системы Paypal на адрес электронной почты januartes@gmail.com, либо кликнув на кнопку ниже.