FRANÇAIS

FRANÇAIS

PREMIER CONCOURS DE DIRECTION D’ORCHESTRE
DE L’OPERA NICE COTE D’AZUR

L’Opéra de Nice, en collaboration avec le Conservatoire de Nice, Studiomusica Hongrie International Artist Management, annonce la première édition de « CONCOURS DE DIRECTION D’ORCHESTRE DE L’OPERA NICE COTE D’AZUR ».
Le concours vise à offrir une réelle opportunité de carrière aux chefs d’orchestre émergents et est ouvert aux musiciens de toute nationalité sans limite d’âge. Le concours se déroulera à Nice du 4 septembre au 16 septembre 2018. Les candidats seront sélectionnés à travers l’examen des vidéos et des CV du 1er mars 2018 au 15 juillet 2018.

1. RÈGLEMENT
1.1 La compétition est structurée en deux phases principales : ELIMINATOIRES et TOURS. La phase ELIMINATOIRE qui débute le 1er mars 2018 et se termine le 15 juillet 2018 sera réalisée par l’examen des vidéos et des CV ; le PREMIER TOUR et les suivants auront lieu du 4 au 16 septembre 2018 à Nice.
1.2 Les Chefs de toutes nationalités peuvent concourir, sans limite d’âge.
1.3 Les participants qui ont étudié ou travaillé avec un ou plusieurs membres du jury avant le 1er septembre 2015 seront admis mais le membre du jury avec lequel ils ont étudié / travaillé ne votera pas pour eux.

2. STRUCTURE DE LA COMPETITION
2.1 PHASE ÉLIMINATOIRE
– Date de début d’envoi des candidatures : 1er mars 2018. Date limite d’envoi des candidatures : 15 juillet 2018 ;
– Pour s’inscrire, les concurrents doivent remplir le formulaire de demande en ligne sur le site internet. Aux candidats, il est demandé d’envoyer des liens vers des vidéos de deux pièces de caractères contrastées.

2.2. DÉTAILS VIDÉO
– Les vidéos visent à démontrer au jury les compétences et la technique du candidat et seront analysées en même temps que les CV afin d’avoir l’opinion la plus précise sur les capacités du candidat;
– Les candidats doivent lier 2 vidéos d’une répétition ou d’un concert où deux pièces de caractère contrastées (par exemple un Allegro et un Adagio) de n’importe quelle période historique ont été jouées ;
– Deux mouvements contrastés d’une même pièce sont autorisés ;

Les vidéos doivent avoir les caractéristiques suivantes :
– Chaque vidéo doit durer au moins 7 minutes ;
– Chaque vidéo peut faire partie d’une vidéo plus longue mais ne doit pas être éditée ; seul le changement de cadre est autorisé à condition qu’au moins 3 minutes du cadre soient filmées en vue frontale ;
– Les vidéos doivent être jouées en mode streaming (les vidéos ne doivent pas être téléchargées) ;
– Les vidéos peuvent être privées ou publiques à condition qu’elles puissent être vues par l’ensemble du jury sans aucune restriction.
– Les candidats doivent envoyer un lien pour chaque vidéo ;
– Aucune plate-forme de streaming spécifique n’est requise, les plus courantes sont autorisées (par exemple Youtube, Vimeo, Dailymotion, Youku, etc.) mais la vidéo doit être lue par un ordinateur ordinaire fonctionnant sous Windows ou Mac.
– Le jury examinera chaque vidéo avec le maximum de précision durant le temps nécessaire à une évaluation complète et équitable.

2.3 CANDIDATS ADMIS AU PREMIER TOUR
– Les candidats admis seront informés par courrier électronique au plus tard le 15 juillet 2018 et les noms des candidats admis seront également publiés sur le site.
– Un maximum de 60 candidats sera admis au premier tour.
– Le premier tour et les phases suivantes auront lieu à Nice du 4 septembre au 16 septembre.

2.4 PREMIER TOUR – PIANO QUATRE MAINS
Mardi 4, mercredi 5 septembre 2018.
– Un maximum de 60 candidats sera admis à participer au premier tour. Les noms des candidats admis à la phase suivante seront publiés avant la fin de la journée (avant minuit) ;
– Premier tour du répertoire
L. van Beethoven : Symphonie n ° 1 en do majeur, op. 21 ;
– Le temps de passage de chaque candidat sera de 15 minutes maximum.

2.5 DEUXIÈME TOUR – ORCHESTRE SYMPHONIQUE
Jeudi 6 et vendredi 7 septembre 2018
– Un maximum de 30 candidats sera admis au second tour ;
– Répertoire du second tour :
A. Dvorak : Symphonie n ° 9, « Nouveau Monde »
F. Schubert : Symphonie n ° 8, « Inachevée »
– Le temps de passage de chaque candidat sera de 15 minutes maximum. Les noms des candidats admis à la phase suivante seront publiés avant la fin de la journée (avant minuit) ;

2.6 ATELIER: PREPARATION DE LA SEMIFINAL ET FINAL AVEC M° GYÖRGY G. RATH ET L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE NICE

Du samedi 8 au jeudi 13 septembre 2018

Un maximum de 8 candidats seulement sera admis au atelier

Les personnes admises à la dernière étape du concours bénéficient d’une indemnité journalière de 80 € pour couvrir les frais de séjour.

Programme de la rencontre avec M ° György G. Ráth :

W. A. Mozart : Récitatifs de : Tamino, Donna Anna, Donna Elvira, Fiordiligi, Comte Almaviva
L. van Beethoven : Symphonie n ° 5, 1er mouvement
R. Strauss : Don Juan
I. Stravinsky : Le sacre du printemps
B. Bartók : Concerto pour orchestre
J. Brahms : Concerto pour violon, opus 77
R. Schumann : Concerto pour violoncelle, opus 129
F. Liszt : Concerto pour piano n° 1
R. Schumann : Concerto pour piano, opus 54
P.I. Tchaïkovski : Concerto pour violon, opus 35
L. van Beethoven : Leonore III, ouverture
W.A. Mozart : Die Zauberflöte, ouverture
G. Rossini : Guillaume Tell, ouverture
F. Mendelssohn : Les Hebrides, ouverture
J. Strauss : Die Fledermaus, ouverture
R. Wagner : Tannhäuser, ouverture
G. Verdi : La forza del destino, ouverture
J. Brahms : Ouverture tragique
W. A. Mozart : Don Giovanni: « Don Ottavio, son morta ! » (Donna Anna, Don Ottavio)
W. A. Mozart : Così fan tutte : « Ei parte…per pietà » (Fiordiligi)
W. A. Mozart : Don Giovanni: « Crudele !…non mi dir » (Donna Anna)

2.7 DEMI-FINALE – ORCHESTRE SYMPHONIQUE
Samedi 15 septembre 2018

– Les candidats admis à l’atelier participeront
– Les candidats qui n’ont pas passé les phases précédentes auront libre accès pour assister à la demi-finale en tant que public ;
– Répertoire de la demi-finale :

J. Brahms : Concerto pour violon, opus 77
R. Schumann : Concerto pour violoncelle, opus 129
F. Liszt : Concerto pour piano n° 1
R. Schumann : Concerto pour piano, opus 54
P.I. Tchaïkovski : Concerto pour violon, opus 35
L. van Beethoven : Leonore III, ouverture
W.A. Mozart : Die Zauberflöte, ouverture
G. Rossini : Guillaume Tell, ouverture
F. Mendelssohn : Les Hebrides, ouverture
J. Strauss : Die Fledermaus, ouverture
R. Wagner : Tannhäuser, ouverture
G. Verdi : La forza del destino, ouverture
J. Brahms : Ouverture tragique

– Chaque candidat aura un maximum de 30 minutes à jouer. Les noms des candidats admis à la phase suivante seront publiés avant la fin de la journée (avant minuit) ;

2.8 FINALE – ORCHESTRE SYMPHONIQUE
Dimanche 16 septembre 2018
– Un maximum de 3 candidats seulement sera admis à la finale. Chaque candidat se verra assigner un groupe et aura environ 60 minutes pour répéter la finale durant laquelle il exécutera toutes les pièces de son groupe.
– La finale (répétition et concert) sera ouverte au public ;
– Les candidats qui n’ont pas passé les phases précédentes auront libre accès pour assister à la finale en public ;
Répertoire de la finale
G. Rossini : Guillaume Tell, ouverture
W.A. Mozart : Die Zauberflöte, ouverture
L. van Beethoven : Leonore III, ouverture
B. Bartók : Concerto pour orchestre, mouvements 1, 3 et 5
W. A. Mozart : Don Giovanni: « Don Ottavio, son morta ! » (Donna Anna, Don Ottavio)
W. A. Mozart : Così fan tutte : « Ei parte…per pietà » (Fiordiligi)
W. A. Mozart : Don Giovanni: « Crudele !…non mi dir » (Donna Anna)
– Le concert final fait partie de la compétition. Les candidats seront jugés en fonction de leur conduite de la répétition et du concert ;
– Le gagnant sera annoncé au public après le concert final ;
– Les pièces seront tirées la nuit avant le jour du concert et les candidats devront connaître chaque morceau du répertoire ;

3. PRIX
PREMIER PRIX

– € 2000,00

– 1 concert (2 représentations – une soirée, une matinée) les 8 et 9 mars 2019 à l’Opéra de Nice avec l’Orchestre Philharmonique de Nice ;

DEUXIÈME PRIX

– 1 concert pendant la saison 2019/2020 avec l’Orchestre Philharmonique de Nice ;

TROISIÈME PRIX

– 1 concert pendant la saison 2019/2020 avec l’Orchestre Philharmonique de Nice rémunéré ;

PRIX SPÉCIAL
– Un concert en 2019 avec l’Orchestre régional Cannes Provence Côte d’Azur ;
– Un concert en 2020/2021 avec le Royal Opera House Muscat (Oman) ;

– Un concert avec le Győr Philharmonic Orchestra (Hongrie) ;

La finale est ouverte au public et il y aura la présence d’agents d’agences internationales ;

4. LE JURY

Le jury est composé de :

PHASE ÉLIMINATOIRE
M ° Vittorio Parisi (Italie), Conservatoire Giuseppe Verdi à Milan
M ° Jeff Meyer (USA), Orchestre Symphonique de l’Université d’Etat de l’Arizona,
M ° Vladimir Ponkin (Russie), Conservatoire Tchaïkovski, Moscou

PREMIER ET DEUXIÈME TOURS
M ° György G. Ráth (Hongrie), Directeur musical de l’Opéra de Nice
M ° Frédéric Deloche (France), adjoint au directeur musical (France)
M ° Benjamin Levy (France), Orchestre régional Cannes Provence Côte d’Azur
M ° Thierry Muller (France), Directeur du Conservatoire de Nice

DEMI FINALE ET FINALE
M ° Michel Plasson (France), Président du jury
M ° György G. Ráth (Hongrie), Directeur musical de l’Opéra de Nice
M ° Umberto Fanni (Italie), Opéra Royal de Muscat
M ° Günter Neuhold (Autriche)
M ° Anders Beyer (Danemark), Artistic Director Bergen International Festival ;

5. APPLICATION

Pour s’inscrire, le candidat doit envoyer les documents suivants exclusivement par email :
• Formulaire de candidature rempli et signé (téléchargeable depuis la page de candidature)
• Curriculum vitae
• Lien vers les vidéos
• Reçu de paiement des frais de demande
Les documents ne doivent pas dépasser 2 Mo au total.
Les formulaires de candidature et la documentation pour la phase éliminatoire doivent être envoyés avant midi le 15 juillet 2018 en remplissant le formulaire de demande en ligne ou en envoyant un courriel à nicecompetition@gmail.com

6. FRAIS D’INSCRIPTION
– Les frais de dossier pour la phase éliminatoire sont de € 100,00 à payer sur le compte suivant (attention : les frais sont à la charge du payeur) :
Compte bancaire de l’association Januartes
IBAN: IT19 B061 7501 4250 0000 3114 380
BIC SWIFT: CRGEITGG125
d’Associazione Januartes via Canepari 39/11 – 16159 Genova ;
Ou via Paypal sur le compte nicecompetition@gmail.com NB en payant via Paypal nécessite des frais de commission de 5% ou via le lien ci-dessous.




Les frais d’inscription ne sont pas remboursables pour quelque raison que ce soit, sauf pour l’annulation de la compétition.
– Les candidats admis au premier tour seront tenus de payer les frais de participation de 250,00 € au plus tard le 31 juillet 2018.
Le paiement doit être effectué en utilisant la même méthode qu’à l’étape 15.1.

7. COPYRIGHT
Le concours est un événement médiatique qui sera enregistré et diffusé par la télévision et la radio.
En soumettant leur candidature, les concurrents autorisent l’organisation à utiliser leur image soit par le biais de photographies et d’audio / vidéo pouvant être diffusées via la radio, la télévision et d’autres médias (internet, etc.).
La soumission de leurs candidatures autorise également l’organisation à utiliser leur nom et leur image dans les publications imprimées liées au concours.
L’organisation s’attend à ce que les candidats soient disponibles pour des entrevues, des séances de photos et toute autre activité conçue pour rendre le concours intéressant pour les médias.

8. REGLES FINALES
Pour toute controverse le texte en italien est valable ; le tribunal compétent est celui de Genova.