中国

中国

第一届国际指挥竞

 

Opera de Nice歌剧院与Studiomusica国际艺术家管理组织和尼斯音乐学院合作,推出第一届 “OPERA NICE COTE D’AZUR” 国际指挥竞赛。

本次竞赛对所有音乐人开放,不论年龄不论国籍,目的是为管弦乐团指挥提供真正的职业机会。竞赛将于2018年9月4日至11月16日在尼斯举行。参赛资格将于2018年3月1日至2018年7月15日期间从参赛视频和简历中筛选。

 

1.章程

 

  • 竞赛由两个主要阶段构成,淘汰赛阶段与第一/第二轮。开始于2018年3月1日,终止于2018年7月15日。淘汰赛的考核形式为参赛视频及简历。“第一轮竞赛”及随后的竞赛阶段为2018年9月4日至16日,于尼斯。

 

1.2. 参赛指挥官不限年龄与国籍

 

1.3曾经是学生或担任过陪审团一或多名成员的助理的参与者将不会被他们曾经的同学或陪审团合作伙伴给评判。

 

 

2竞赛安排

 

2.1 淘汰赛阶段

竞赛申请开放日期:2017年3月1日。竞赛申请截止日期:2018年3月1日.

为了注册,参赛者必须用电子邮件发送他们的申请表,还要提交两个不同节奏曲目的链接。

 

2.2 关于视频

–  视频是参赛者向评委展示各自的技艺的途径,将与提交的简历一同被用于考核和评价参赛者所具备的能力;
–  参赛者需要提交两个排练或者正式音乐会视频,可以是任何时期的音乐,但是确保彼此之间有明显的差异性(比如一支Allegro和一支Adagio);
– 同一曲的两个不同乐章也是允许的;

 

视频中需要符合以下条件:
– 每个视频的时间为7分钟以上;

– 视频可以是节选的片段,但不能被剪辑过;视频中变化拍摄视角是允许的,但需要满足至少3分钟为正面视角拍摄;
– 视频需要为在线播放模式(即:不需要下载)
– 视频公开或者加密模式兼可,只要评委在播放时没有受限;

– 参赛者提交的视频必须是每个视频有各自的链接;
– 不限制视频播放的平台,任何惯常使用的平台都可以(比如Youtube, Vimeo, Dailymotion, Youku等)但是视频本身需要能在正常电脑上播放,不论Windows或者Mac系统。

-评审团会仔细地评估每部视频,评估所需的时间会不一。

 

2.3 参赛者入选第一轮资格赛

– 入选第一轮资格赛的名单将会于2018年7月15日通过邮件通知,同时,入选的参赛者名单也将会在官网上公布

– 最多60名参赛者将被入选参与第一轮资格赛。
– 第一轮资格赛和随后的竞赛阶段将于9月4日至9月16日在尼斯举行

 

2.4 第一轮——钢琴四手联弹

2018年9月4日(周二)、5日(周三­­)

-最多60名参赛者将被入选参与第一轮资格赛;

获得下一轮竞赛资格的参赛者名单将会于第二天晚上12点前公布。

 

第一轮常规曲目

– L. van Beethoven : Simphony n° 1 in C Major op. 21;

每位参赛者将有最多20分钟的演出时间。

 

2.5 第二轮——交响乐

2018年9月6日(周四)、7日(周五)

-最多30名参赛者将被入选至第二轮;

 

第二轮常规曲目

– A. Dvorak : Simphony n° 9 « New World »
– F. Schubert : Simphony n ° 8, « Unfinished »

每位参赛者将有最多15分钟的演出时间。

获得下一轮竞赛资格的参赛者名单将会于第二天晚上12点前公布。

 

2.6半决赛准备——M° GYÖRGY G. RÁTH与尼斯爱乐乐团讲习班

201898日(周六)至13日(周四)

-最多8名参赛者将被入选至讲习班

 

M° GYÖRGY G. RÁTH 不属于评委席,而是充当导师的角色。这个阶段旨在让参赛者准备参加比赛的最后阶段。虽然到这里的参赛者的表演不会被评判,但这个阶段有一定的目的,也就是确保每位参赛者都已经准备好执行半决赛和决赛的曲目。

 

给入选参加下一轮(最后的)竞赛阶段的参赛者提供80欧元的日常津贴来支付生活费用。

 

曲目:

 

– W A. Mozart : Recitativos of: Tamino, Donna Anna, Donna Elvira, Fiordiligi, Comte Almaviva
– L. van Beethoven : Simphony n ° 5, I movement
– R. Strauss : Don Juan
– I. Stravinsky : Le sacre du printemps
– B. Bartók : Concerto for orchestra
– J. Brahms : Concerto for violin opus 77
– R . Schumann : Concerto for cello opus 129
– F. Liszt : Concerto for piano n° 1
– R. Schumann : Concerto for piano opus 54
– P.I. Tchaïkovski : Concerto for violin opus 35
– L. van Beethoven : Leonore III, ouverture
– W.A. Mozart : Die Zauberflöte, ouverture
– G. Rossini : Guillaume Tell, ouverture
– F. Mendelssohn : Les Hebrides, ouverture
– R. Strauss : Die Fledermaus, ouverture
– R. Wagner : Tannhäuser, ouverture
– G. Verdi : La forza del destino, ouverture
– J. Brahms : Ouverture tragique
– W. A. Mozart : Don Giovanni: « Don Ottavio, son morta ! » (Donna Anna, Don Ottavio)
– W. A. Mozart : Così fan tutte : « Ei parte…per pietà » (Fiordiligi)
– W. A. Mozart : Don Giovanni: « Crudele !…non mi dir » (Donna Anna)

 

 

2.7半决赛——交响乐

2018年9月15日(周六)

加入的参赛者会连续到这个阶段

 

-未获得半决赛资格的所有参赛者都将获得免费做为公众参与到半决赛的资格

 

-半决赛常规曲目:

 

– J .Brahms : Concerto per violino opus 77
– R. Schumann : Concerto for cello opus 129
– F. Liszt : Concerto for pianoforte n° 1
– R. Schumann : Concerto per piano opus 54
– P.I. Tchaïkovski : Concerto for violin opus 35
– L. van Beethoven : Leonore III, ouverture
– W.A. Mozart : Die Zauberflöte, ouverture
– G. Rossini : Guillaume Tell, ouverture
– F. Mendelssohn : Les Hebrides, ouverture
– R. Strauss : Die Fledermaus, ouverture
– R. Wagner : Tannhäuser, ouverture
– G. Verdi : La forza del destino, ouverture
– J. Brahms : Ouverture tragique

 

-每位参赛者将有最多30分钟的演出时间。获得下一轮竞赛资格的参赛者名单将会于第二日午夜前公布。通过半决赛进阶到下一个阶段的参赛者名单将会与第二天晚上12点前公布;

 

 

2.8决赛——交响乐

2018年9月16日 (周日)

 

-只有最多3名参赛者将获得决赛参与资格,每一名参赛者将被分配一个曲目组,将会有60分钟的时间来进行决指定曲目的所有作品。

-决赛(排练和正式音乐会)都将向公众开放。

-未获得决赛资格的所有参赛者都将获得免费做为公众参与到决赛演出的资格。

 

决赛常规曲目

– G. Rossini : Guillaume Tell, ouverture
– W.A. Mozart : Die Zauberflöte, ouverture
– L. van Beethoven : Leonore III, ouverture
– B. Bartók : Concerto for orchestra, movements 1, 3 e 5
– W.A. Mozart : Don Giovanni: « Don Ottavio, son morta ! » (Donna Anna, Don Ottavio)
– W.A. Mozart : Così fan tutte : « Ei parte…per pietà » (Fiordiligi)
– W.A. Mozart : Don Giovanni: « Crudele !…non mi dir » (Donna Anna)

 

-决赛的音乐会同样也是整个竞赛的一部分,参赛者排练和正式演出时的表现都将纳入到评审中。

-正式的演出曲目将于演出前一晚敲定,参赛者需要熟悉条款中的所有常规曲目。

-最终获奖者将在决赛音乐会结束后公布于众。

 

 

  1. 奖项

 

一等奖:

 

– € 2000,00

–  2019年3月8-9日:Opera de Nice歌剧院音乐会两场,尼斯爱乐乐团(法国)

 

二等奖:

 

– 2019/2020尼斯爱乐乐团音乐会一场

 

三等奖:

 

– 2019/2020尼斯爱乐乐团音乐会一场

 

特别奖:

 

– 2020/2021 位于马斯喀特的 Royal Opera House歌剧院音乐会一场 (阿曼)

– 2019年Orchestre Régional Cannes Provence Côte d’Azur音乐会一场 (法国)

– 位于Győr的Győr Philharmonic Orchestra音乐会一场 (匈牙利)

 

 

 

  1. 评委席

 

淘汰赛阶段评委席包括:

M ° Vittorio Parisi (意大利), Giuseppe Verdi 音乐学院, 米兰 ;
M ° Jeff Meyer (美国), 亚利桑那大学交响乐团;
M ° Vladimir Ponkin (俄罗斯), P. I. Tchaïkovski 音乐学院, 莫斯科;

 

第一二轮评委席包括:

M ° György G. Ráth (匈牙利), Opéra de Nice歌剧院音乐主任 ;
M ° Frédéric Deloche (法国),Opéra de Nice歌剧院音乐主任 ;
M ° Benjamin Levy (法国),  Orchestre régional Cannes Provence Côte d’Azur主任 ;
M ° Thierry Muller (法国), 尼斯音乐院主任;

半决赛与决赛评委席包括:
M ° Michel Plasson (法国), 评委主席;
M ° György G. Ráth (匈牙利), Opéra de Nice歌剧院音乐主任 ;
M ° Umberto Fanni (意大利), 马斯喀特Royal Opera House歌剧院 (阿曼) ;
M ° Günter Neuhold (奥地利), Wiener Philarmoniker指挥, 萨尔茨芭;
M ° Anders Beyer (丹麦), Bergen International Festival艺术主任 ;

 

  1. 申请

 

-填写申请表格 (点击下载)

-简历

-两个排练或音乐会视频

-申请费支付小票

 

发送的文件不得超过 2MB。

淘汰赛阶段的申请表和文件要2018年7月15日下午12点(GMT)之前提交。

申请表必须发送到下面电子邮件地址:

 

nicecompetition@gmail.com

 

6.申请费

淘汰赛阶段的申请费用为 €100,00。

请付款至如下账户:

 

IBAN: IT19 B061 7501 4250 0000 3114 380
BIC SWIFT: CRGEITGG125
收款账户: Associazione Januartes via Canepari 39/11 – 16159 Genova

 

入选至第一轮竞赛的参赛者将需要于2018年7月31日前支付参赛费 €250,00。

申请费用将不予退还,除非举办方取消本次竞赛。

 

 

  1. 版权

 

本次竞赛属于媒体范畴,将被录制及传播,通过电视及电台形式。通过提交参赛申请,意味着参赛者授权举办方,举办方可以将他们的图片、照片、音频、视频用于电台、电视、或者其他传媒方式(比如网络)的传播。

 

通过提交参赛申请,意味着参赛者同时授权给举办方使用其名字及图片,参赛者的名字及相关图片将被允许以出版发行的方式出现在与本次竞赛相关的出版物。

 

 

举办方希望参赛者能够参与到采访、照片拍摄等其他互动活动,用以提高媒体对于本次竞赛的兴趣。
任何法律争议,决定权在Genoa法庭。